Somos como las nubes

  • Sale
  • Regular price $18.95


Why are young people leaving their country to walk to the United States to seek a new, safe home? Over 100,000 such children have left Central America. This book of poetry helps us to understand why and what it is like to be them.
This powerful book by award-winning Salvadoran poet Jorge Argueta describes the terrible process that leads young people to undertake the extreme hardships and risks involved in the journey to what they hope will be a new life of safety and opportunity. A refugee from El Salvador’s war in the eighties, Argueta was born to explain the tragic choice confronting young Central Americans today who are saying goodbye to everything they know because they fear for their lives. This book brings home their situation and will help young people who are living in safety to understand those who are not.
Compelling, timely and eloquent, this book is beautifully illustrated by master artist Alfonso Ruano who also illustrated The Composition, considered one of the 100 Greatest Books for Kids by Scholastic’s Parent and Child Magazine.

Commended ALA Notable Children's Books, 2017
Commended USBBY's Outstanding International Books List, 2017

Author: Jorge Argueta
Illustrator: Alfonso Ruano
Size: 8.5" × 9.25"
Pages: 36
Format: Hardcover
Recommended reading age: 6 and up

--------------------

¿Por qué hay niños y jóvenes caminando desde su país hacia los Estados Unidos en busca de un nuevo hogar seguro? Más de 100.000 niños han salido de Centroamérica. Este libro de poesía nos ayuda a entender el por qué y nos pone en sus zapatos.
Este poderoso libro del galardonado poeta salvadoreño Jorge Argueta describe el terrible proceso que lleva a jóvenes a afrontar las extremas dificultades y riesgos involucrados en el viaje hacia lo que esperan sea una nueva vida segura y de oportunidades. Argueta, un refugiado de la guerra de El Salvador en los años ochenta, nació para explicar la trágica elección que enfrentan los jóvenes centroamericanos hoy en dia, que se despiden de todo lo que conocen porque temen por sus vidas. Este libro presenta de una manera accesible su situación y ayudará a los jóvenes que conocen la seguridad, a comprender a los que no lo la tienen.
Cautivador, oportuno y elocuente, este libro está bellamente ilustrado por el maestro artista Alfonso Ruano, quien también ilustró el libro La composicion.